European
Validation Association
Pour commander des livres ou des vidéos, merci de prendre contact avec chaque Editeur. Dans la plupart des cas, vous pourrez également les commander auprès de l'AVO de votre pays ou de votre région. Des vidéos sont aussi disponibles de www.edwardfeilproductions.com.
Validation: la méthode de Naomi Feil
Naomi Feil, chez Editions Lamarre 2005
La Validation, Mode d'Emploi
Naomi Feil, Edition française revue et publiée chez Editions Pradel,
2001
The Four Phases of Resolution,
«Les Quatre Phases de la Résolution», 8 minutes, 1997.
Cette vidéo montre clairement les quatre étapes successives de la
désorientation. C'est l'outil d'enseignement de base dans le cadre d'une
formation à la Validation. Naomi Feil simule clairement les manifestations
physiques et psychologiques de chaque phase du processus de la Résolution.
Myrna, The Malolriented,
«Myrna, la Malorientée», 25 minutes, 1997.
Cette vidéo de formation est utile aux soignants professionnels et non
professionnels qui s'occupent de personnes âgées atteintes de la
maladie d'Alzheimer. Elle enseigne les principes, ainsi que quelques unes des
techniques de base de la Validation.
Looking for Yesterday, «Regards sur le passé», 29 minutes,
1978.
Documentaire pertinent qui met en relief les souffrances vécues dans une
maison de retraite et la façon dont la Validation peut y être une
aide. Une soignante en Validation montre comment il est possible d'entrer dans
le monde des vieillards très désorientés, révèle
le sens caché de leurs comportements bizarres, et nous indique comment
mettre en place une relation de confiance avec eux. La différence entre
l'Orientation et la Validation y est clairement présentée.
100 Years to Live,
«100 Ans à Vivre», 29 minutes, 1986.
Documentaire sur l'impuissance et la frustration de deux femmes très âgées
qui ont à faire face à une détérioration de leur santé physique
et à l'augmentation de leur dépendance. Une vieille dame de 100
ans et sa fille de 80 sont obligées de quitter leur foyer pour une maison
de retraite. Le spectateur est témoin de la façon dont la centenaire
s'adapte à leur déménagement, alors que sa fille de 80 n'en
est pas capable.
The more we get together,
«Les plus que nous acquérons ensemble», 44 minutes, 1986.
Vidéo de formation destinée aux familles de personnes très âgées
et désorientées, aux équipes de professionnels de tous niveaux
ainsi qu'aux étudiants de tous les secteurs de la santé publique.
La première partie présente, en situation, les techniques et les
principes de la Validation. La seconde explique et présente la Validation
en groupe.
Communicating with the Alzheimer-type Population,
«Communiquer avec les gens atteints de la maladie d'Alzheimer», 19 minutes,
1988.
Des scènes très claires "avant et après", qui montrent
comment utiliser la Validation avec les personnes désorientées ou
mal orientées. Cette vidéo est une bonne introduction aux idées
et aux techniques de la Validation.
Validation Workshop with Naomi Feil. My First Hundred Years,
«Séance de travail en Validation avec Naomi FElL. Mes 100 premières
Années», 57 minutes, 1981
Cette spectaculaire émission de télévision présente
une réunion de travail dirigée par Naomi Feil. Travaillant avec
un public en studio, N. Feil se sert de jeux de rôles et d'exercices pour
montrer les dégradations dues à l'âge et permettre de comprendre
la désorientation.
© EVA